Rewşa Giştî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 4966

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

MunkarPirtûk: Rewşa Giştî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Munkar
  1. 1Muslim ibn Ibrahimji Abu Dawud re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلاَ يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلاَ يَتَسَمَّى بِاسْمِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ‏.‏

Werger

Jabir ragihand ku Pêxember ﷺ got:

"Kî navê min li xwe bike, divê kunyeya min bi kar neyne; û kî kunyeya min bi kar bîne, divê navê min li xwe neke." Ebû Dawûd got: Îbn Eclan bi heman wateyê ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre ragihandiye. Her wiha Ebû Zur'e ji Ebû Hureyre bi du riwayetên cuda ragihandiye. Di riwayeta Ebdurehman b. Ebî Emre ya ji Ebû Hureyre de jî cudahî heye. Ev riwayet cihê nakokiyê ye: Sewrî û Îbn Cureyc li gorî gotina Ebû Zubeyr ragihandine; Me'qil b. Ubeydullah jî li gorî gotina Îbn Sîrîn ragihandiye. Di riwayeta Mûsa b. Yesar a ji Ebû Hureyre de jî li ser her du gotinan nakokî derketiye; Hemmad b. Xalid û Îbn Ebî Fudeyk di vê yekê de ji hev cuda bûne.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ev vegotinê nîqaş dike ka nav û kunyeya Pêxember ﷺ dikarin bi hev re bên bikaranîn.

Wateya peyvên dijwar
kunye

Awayekî bangkirinê ku gelek caran bi Abu (bavê) an Umm (dayika) dest pê dike, wek Abu al-Qasim.

nav

Navê taybet ê kesekî; li vir behsa navê Mihemed e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar qedexeya li ser tevlihevkirina navê Mihemed bi kunyeya Abu al-Qasim li ser bingeha vegotinên bihêztir, di nav de Sahih al-Buxarî, datînin. Fiqhzan di derbarê sînor û sepandina vê qedexeyê de cuda bûn; ev vegotina pir qels bi tena xwe nikare qedexeyeke girêder ava bike. Di vê mijarê de vegotina sahîh a ku dibêje navê Pêxember ﷺ dikare were bikaranîn, lê ne kunyeya wî, bingeh e.

Dersên ji bo îro
  1. Nav û awayên bangkirinê bi baldarî û bi rêz ji bo Pêxember ﷺ hilbijêre.
  2. Vê vegotina pir qels wekî qedexeyeke serbixwe negire; li gorî vegotina sahîh a derbarê kunyeya Abu al-Qasim de tevbigere.
  3. Heke di derbarê navekî an kunyeyekê de dudilî hebe, şîreta alimêkî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.