आम बर्ताव · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 5024

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: आम बर्ताव
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद और सुलैमान बिन दाऊद ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें हम्माद ने बयान की, हमें अय्यूब ने बयान की, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास से रिवायत की कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति कोई तस्वीर बनाएगा, अल्लाह उसे क़ियामत के दिन उस तस्वीर के ज़रिए अज़ाब देगा और उसे हुक्म दिया जाएगा कि उसमें जान डाले, हालाँकि वह जान नहीं डाल सकेगा। और जो व्यक्ति ऐसा ख्वाब देखने का दावा करे जो उसने नहीं देखा, उसे जौ के एक दाने में गाँठ लगाने का काम सौंपा जाएगा। और जो व्यक्ति किसी ऐसे समूह की बातचीत सुने जो उससे बचकर बात कर रहे हों, तो क़ियामत के दिन उसके कानों में पिघला हुआ सीसा डाला जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह हदीस भ्रामक चित्रों, गढ़े हुए सपनों और छिपकर बातचीत सुनने के बारे में चेतावनी देती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
चित्र बनाना

चित्र तैयार करना; शास्त्रीय व्याख्या में मुख्यतः सजीव प्राणियों के चित्रों पर चर्चा की गई है।

जौ के दाने में गाँठ लगाना

एक असंभव काम, जो सपने के बारे में झूठ बोलने की गंभीरता को दर्शाता है।

पिघला हुआ सीसा

उन लोगों की बातचीत छिपकर सुनने वाले के लिए कठोर दंड का रूपक, जो उसे अपनी बातचीत से बाहर रखना चाहते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने चित्रों के बारे में इस चेतावनी से सजीव प्राणियों के चित्र बनाने की मनाही निकाली; साथ ही उन्होंने इसके उद्देश्य, रूप और उपयोग जैसे पहलुओं पर भी चर्चा की। चार सुन्नी फ़िक़्ही मत सभी विवरणों पर पूरी तरह एकमत नहीं हैं। गढ़े हुए सपनों और छिपकर सुनने के बारे में चेतावनियाँ इस बात पर ज़ोर देती हैं कि झूठ बोलना और दूसरों की निजता का उल्लंघन करना गंभीर पाप हैं।

आज के लिए सीख
  1. सपनों के बारे में सच्चे रहें और ऐसी बातें अल्लाह से न जोड़ें जिन्हें आपने देखा ही नहीं।
  2. उन बातचीतों का सम्मान करें जिन्हें दूसरे निजी रखना चाहते हैं और छिपकर न सुनें।
  3. चित्रों के बारे में विश्वसनीय विद्वानों की व्याख्या और संबंधित परिस्थितियों का अध्ययन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।