Sunan Abi Dawud, hedîsa 5074
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَعُ هَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَاىَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي " . وَقَالَ عُثْمَانُ " عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ .
Ji Abdullah kurê Umer (r.a) hatiye vegotin: Resûlullah (ﷺ) tu carî van duayan dema êvar û sibehê de nedihîştin û wiha digotin:
"Ya Ellah! Ez ji te di vê dinyayê û axretê de afiyet (tenduristî û parastin) dixwazim. Ya Ellah! Ez ji te di dînê xwe, karûbarên xwe yên dinyayê, malbata xwe û malê xwe de efû û afiyetê dixwazim. Ya Ellah! Eyb û kêmasiyên min veşêre û min ji tirsên min biparêze. Ya Ellah! Min ji pêşiya min, ji pişta min, ji aliyê rastê, ji aliyê çepê û ji jor ve biparêze. Ez bi mezinahiya xwe ya bilind penahê didim te ku ez ji binî ve (bi helandina erdê) neyêm kuştin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojane ji Allahê re xêr û parastin dixwest.
Xêr û parastin ji zirarê di bawerî, jiyan û tenduristiyê de.
Daxwaz ji Allahê ku kêmasiyan veşêre û rûmetê biparêze.
Qezayeke nişkêve ku tê de kesek ji hêla erdê ve tê kişandin.
Zanayan destnîşan dikin ku ev dua bi berfirehî parastinê dixwazin: ji bo bawerî, jiyana rojane, malbat û mal. Peyv parastinê ji her alî ve vedibêjin û eşkere dikin ku xulam ewlehiyê xwe dispêre Allah. Ev rivayet teşwîq dike ku ev dua sibeh û êvaran bêne xwendin; ew awayekî pêşniyarkirî yê bîranîna Allah in, ne erkek e.
- Sibeh û êvaran demekê veqetîne da ku ji Allahê di bawerî û jiyana rojane de xêrê bixwazî.
- Di duayên xwe de ne tenê xwe, lê malbat û malê xwe jî bîne ziman.
- Ji Allahê li hember xetereyan ji her alî ve parastinê bixwaze û xwe bispêre Wî.
Ev rivayet jî li ser duayên parastin û xêrê ye. درجهya wê Da'if e, ji ber vê yekê ew di heman pileya rivayeta sahih a li vir de nîne.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Ev rivayeta sahih diyar dike ku Allah pak e û tiştê pak qebûl dike; ew ji bo duayên dilsoz çarçoveyeke giştî peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.