Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 57

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Umm Muhammadأُمِّ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Ali bin Zaid, daripada Ummu Muhammad, daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ tidak pernah bangun dari tidur pada waktu malam atau siang melainkan Baginda bersiwak terlebih dahulu sebelum berwuduk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggunakan siwak selepas bangun tidur dan sebelum berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Kayu kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.

wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membersihkan mulut dengan siwak selepas bangun tidur adalah dianjurkan dan dilakukan sebelum berwuduk. Penyebutan malam dan siang menunjukkan bahawa anjuran ini terpakai selepas bangun daripada tidur, bukan pada waktu malam sahaja. Berus gigi juga boleh digunakan untuk membersihkan mulut apabila kayu siwak tidak digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan mulut apabila bangun tidur, contohnya dengan siwak atau berus gigi.
  2. Jadikan pembersihan mulut sebahagian daripada persediaan untuk berwuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.