Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 78

Diriwayatkan oleh Umm Subayyah al-Juhaniyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Subayyah al-Juhaniyyah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Usamah bin Zaid, daripada Ibn Kharbudz, daripada Umm Subayyah al-Juhaniyyah, beliau berkata:

"Tanganku dan tangan Rasulullah ﷺ berselang-seli mengambil air wuduk daripada satu bekas yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan Umm Subayyah berwuduk menggunakan satu bekas yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum bentuk ibadah tertentu.

Satu bekas

Bekas air yang dikongsi, tempat kedua-duanya mengambil air.

Bergilir-gilir

Kedua-duanya mengambil air daripada bekas yang sama secara bergilir-gilir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa beberapa orang boleh menggunakan air daripada satu bekas yang sama untuk berwuduk. Penggunaan bekas secara bersama tidak menjadikan air itu najis; riwayat ini juga menerangkan bahawa Nabi ﷺ dan Umm Subayyah mengambil air daripadanya secara bergilir-gilir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan bekas yang dikongsi untuk berwuduk tanpa ragu-ragu selagi airnya bersih.
  2. Ambil air dengan cermat dan elakkan pembaziran, walaupun bekas itu dikongsi dengan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.