طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 77

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

ترجمه

مُسدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی از سفیان برای ما حدیث کرد، منصور به من حدیث کرد از ابراهیم، او از اسود، و او از عایشه روایت کرد که گفت:

«من و رسول خدا ﷺ در حالی که هر دو جنب بودیم، از یک ظرف مشترک غسل می‌کردیم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه و پیامبر ﷺ با استفاده از یک ظرف، غسل کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
حالت جنابت

وضعیتی شرعی که از جمله پس از آمیزش جنسی پدید می‌آید و غسل را واجب می‌کند.

غسل

شستن بدن برای رسیدن به حالت طهارت شرعی.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که همسران می‌توانند با استفاده از یک ظرف با هم غسل کنند. این روایت همچنین نشان می‌دهد که استفاده مشترک از ظرف آب، به‌خودی‌خود مانعی برای طهارت نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. همسران می‌توانند برای غسل از یک ظرف آب استفاده کنند.
  2. هنگام شست‌وشو با دقت از آب استفاده کنید و آن را هدر ندهید.
  3. احکام غسل را بیاموزید تا پس از طهارت واجب بتوانید درست نماز بخوانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.