Sunan Abi Dawud, hadith 885
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَكَانَ يَتَمَكَّنُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقُولُ " سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ " . ثَلاَثًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ remained composed in bowing and prostration, each for at least the time it takes to say the tasbih three times.
The bowing position in prayer.
Prostration in prayer, with the face toward the ground.
A glorification meaning: “Glory be to Allah, and to Him belongs all praise.”
Scholars infer from this that the postures of prayer should be performed calmly and with complete composure, not in haste. The mention of saying the tasbih three times gives an indication of how long the Prophet ﷺ spent in bowing and prostration; it is not a required fixed formula for every posture. The legal schools emphasize becoming still in the prayer postures as an essential part of a valid prayer.
- Take time in your prayer to become still after each movement.
- Learn the supplications for bowing and prostration, and recite them attentively.
- Do not let haste dictate your prayer; follow the Prophet’s ﷺ calm manner of praying.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.