नमाज़ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 961

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से Yahya ibn Sa'id तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Qa'nabiने Abu Dawud को रिवायत सुनाईالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَرَاهُمُ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

अनुवाद

हमें अल-क़अ'नबी ने हदीस बयान की, मालिक से, उन्होंने याह्या बिन सईद से, कि अल-कासिम बिन मुहम्मद ने उन्हें तशह्हुद में बैठने का तरीका दिखाया, फिर उन्होंने इस हदीस का उल्लेख किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल-क़ासिम ने तशह्हुद में बैठने का तरीका दिखाया और रिवायत का हवाला दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तशह्हुद

नमाज़ का बैठकर पढ़ा जाने वाला अंश, जिसमें ईमान वाला अल्लाह की एकता और मुहम्मद ﷺ की पैग़ंबरी की गवाही देता है।

बैठने की मुद्रा

नमाज़ के बैठने वाले हिस्से में व्यक्ति जिस अवस्था में बैठता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान अल-क़ासिम के इस प्रदर्शन को नमाज़ की क्रियाओं को मौखिक और व्यावहारिक, दोनों रूपों में सिखाने का उदाहरण मानते हैं। यह संक्षिप्त रिवायत स्वयं यह नहीं बताती कि बैठने की मुद्रा कैसी थी; इसलिए उसके सटीक रूप को समझने के लिए इसे तशह्हुद से संबंधित अधिक विस्तृत रिवायतों के साथ पढ़ा जाता है। फ़िक़्ही मतों में रिवायत से प्राप्त नमाज़ की परंपरा का महत्व स्वीकार किया जाता है, हालांकि बैठने की मुद्रा के विवरणों की व्याख्या में अंतर हो सकता है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ की मुद्राएँ केवल पाठ से न सीखें; उनका सावधानी और सही तरीके से अभ्यास करें।
  2. तशह्हुद के विवरणों के लिए विश्वसनीय, अधिक विस्तृत रिवायतों और जानकार विद्वानों की व्याख्या देखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।