Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1272

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Hisham, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Aisyah — semoga Allah meredainya — bahawa Rasulullah ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain, tanpa baju dan tanpa serban.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain, tanpa baju dan serban.

Penjelasan perkataan yang sukar
kain kafan

Kain yang digunakan untuk membungkus tubuh orang yang telah meninggal dunia.

tiga helai kain

Tiga helai kain yang berasingan dan digunakan bersama sebagai kain kafan.

serban

Kain yang dililitkan pada kepala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa membungkus jenazah lelaki dengan tiga helai kain tanpa baju atau serban ialah cara yang sesuai. Mazhab-mazhab fiqh menganggapnya sunat, bukan syarat sah pengebumian; tujuan utamanya tetap menutup bahagian yang wajib ditutup dan mengurus jenazah dengan penuh hormat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan kain kafan yang sederhana dan penuh hormat; pakaian mahal tidak diwajibkan.
  2. Pelajari tatacara mengurus jenazah dan laksanakannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.