Sahih al-Bukhari, hadisi na 1330
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Shaybanشَيْبَانَ
- 3Hilalهِلاَلٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ هِلاَلٍ ـ هُوَ الْوَزَّانُ ـ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسْجِدًا ". قَالَتْ وَلَوْلاَ ذَلِكَ لأَبْرَزُوا قَبْرَهُ غَيْرَ أَنِّي أَخْشَى أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.
Ubaidullah bn Musa ya ba mu labari, daga Shaiban, daga Hilal — wato Al-Wazzan — daga Urwah, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — cewa Annabi ﷺ ya ce a lokacin rashin lafiyarsa na ƙarshe wanda ya rasu a ciki:
"Allah ya la'anci Yahudawa da Nasarawa, saboda sun ɗauki kabaruran Annabawansu suka mayar da su masallatai." Kuma ta ce: "Da ba don haka ba, da an bayyana kabarinsa a fili, amma ina tsoron kada a mayar da shi masallaci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da mayar da kaburburan annabawa wuraren sallah.
Wuraren da mutane ke yin sallah ko wasu ayyukan ibada.
A tsara kabari ta yadda zai fito fili kuma ya ja hankali.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a mayar da kaburbura wuraren ibada ba, kuma ibada ta Allah kaɗai ce. Gargadin yana nufin ɗaukaka kaburbura zuwa wuraren sallah na addini; ba ya hana ziyartar kaburbura domin tunawa da mutuwa ko yi wa mamata addu’a. Mazhabobin Ahlus-Sunnah sun hana yin sallah ana fuskantar kaburbura. Malamai suna bambanta tsakanin yin sallah kusa da kabari da yin ibada ga mamaci: ibada ta Allah kaɗai ce.
- Ka mayar da sallah da ibada ga Allah kaɗai, kada ka mai da kabari wurin sallah.
- Ka ziyarci kaburbura domin tunawa da mutuwa, kuma ka roƙi Allah Ya jiƙan mamata.
- Ka girmama kaburbura ba tare da ɗaukaka su a bayyane ko haɗa su da bukukuwan addini ba.
Wannan ruwaya sahih kuma tana magana kan gargaɗin mayar da kaburbura wuraren sallah, don haka tana ƙarfafa ma’anar wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #434 (Sahih)A nan an ruwaito cewa Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da majami’u masu hotuna da kuma mayar da kaburbura wuraren ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.