Sahih al-Bukhari, hadith 1625
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed tawaf and sa'i after arriving, and postponed tawaf until after Arafat.
Circling the Kaaba seven times as part of the pilgrimage.
Walking back and forth between the hills of Safa and Marwa.
The place where pilgrims gather on the ninth day of Dhu al-Hijja for a central rite of Hajj.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ performed tawaf and sa'i after arriving, and then did not circle the Kaaba again until he returned from Arafat. The narration describes his actions during Hajj; jurists consider it alongside other narrations to determine which tawaf belongs to which type of Hajj. They therefore do not interpret this account as a general instruction to postpone all tawaf during every Hajj.
- Learn the sequence of Hajj rites from reliable sources before setting out on the pilgrimage.
- For practical questions about your type of Hajj, follow the guidance of a qualified scholar.
- Do not take descriptions of one pilgrimage as a general rule for every pilgrim without further knowledge.
This narration from Ibn Umar likewise describes rites and actions during the pilgrimage and helps clarify the context of the rite.
Sahih al-Bukhari · #1515 (Sahih)Jabir ibn Abdullah describes the Prophet’s ﷺ actions during Hajj, supplementing the ritual context of this narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.