Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1658

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, telah menceritakan kepada kami Salim, beliau berkata: Aku mendengar Umair, hamba sahaya Umm al-Fadl, meriwayatkan daripada Umm al-Fadl: Orang ramai berasa ragu-ragu pada hari Arafah sama ada Nabi ﷺ berpuasa atau tidak. Lalu aku menghantar minuman kepada Nabi ﷺ, dan baginda pun meminumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm al-Fadl mengirimkan minuman kepada Nabi ﷺ di Arafah, lalu Baginda meminumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Hari para jemaah haji berkumpul di dataran Arafah semasa menunaikan haji.

mawla

Istilah bagi seseorang yang mempunyai hubungan dengan orang lain, seperti hamba yang telah dibebaskan atau orang yang berada di bawah perlindungan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji tidak diwajibkan berpuasa di Arafah: Nabi ﷺ minum ketika orang ramai tertanya-tanya sama ada Baginda berpuasa. Riwayat ini menyokong bahawa makan dan minum semasa haji dapat membantu jemaah melaksanakan ibadahnya. Riwayat ini tidak membuktikan bahawa puasa pada hari Arafah tidak digalakkan bagi mereka yang tidak menunaikan haji; itu ialah persoalan yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jemaah haji boleh makan dan minum di Arafah untuk mengekalkan tenaga bagi melaksanakan ibadah.
  2. Jika tidak pasti, dapatkan ilmu yang boleh dipercayai dan bertindak dengan cermat.
  3. Bezakan hukum bagi jemaah haji daripada anjuran berpuasa pada hari Arafah bagi mereka yang tidak menunaikan haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.