การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1677

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ รายงานว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ รายงานจาก อัยยูบ จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า: “เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงส่งฉันออกจากมุซดะลิฟะฮ์ในเวลากลางคืน”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้ อิบนุ อับบาส ออกจากมุซดะลิฟะฮ์ก่อนในเวลากลางคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
Jam'

อีกชื่อหนึ่งของมุซดะลิฟะฮ์ สถานที่ที่ผู้แสวงบุญพักหลังวันอะเราะฟะฮ์

เวลากลางคืน

คืนหลังวันอะเราะฟะฮ์ในช่วงประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกกล่าวถึงรายงานนี้ในฐานะหลักฐานว่า ท่านนบี ﷺ ให้ อิบนุ อับบาส ออกจากมุซดะลิฟะฮ์ก่อนเวลาออกเดินทางตามปกติของคนทั่วไป เมื่อนำมาพิจารณาร่วมกับรายงานอื่นเกี่ยวกับการออกเดินทางครั้งนี้ พวกเขาอนุมานว่าอาจมีข้อผ่อนปรนสำหรับบางกรณี รวมถึงผู้ที่มีเหตุอันสมควร สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับเงื่อนไขและขอบเขตที่แน่ชัด รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ระบุว่าเหตุใดจึงให้ อิบนุ อับบาส ออกเดินทางก่อน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาลำดับและเวลาของพิธีฮัจญ์ไว้ล่วงหน้า เพื่อให้ทราบว่าข้อผ่อนปรนใช้ได้เมื่อใด
  2. ผู้ที่ดูแลคนซึ่งมีความจำเป็นอันสมควรระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ สามารถสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญได้ว่าสามารถใช้ข้ออำนวยความสะดวกใดบ้าง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี