Sahih al-Bukhari, 1704. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ لِهَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ تَعْنِي الْقَلاَئِدَ ـ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ.
Ebû Nuaym bize rivayet etti, Zekeriyyâ bize rivayet etti; Âmir'den, o da Mesrûk'tan, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) naklettiğine göre şöyle demiştir:
"Peygamber ﷺ ihrama girmeden önce kurbanlık hayvanları için boyunlukları ördüm."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aişe, Peygamber ﷺ ihrama girmeden önce kurbanlık hayvan için gerdanlıkları hazırladı.
Kurbanlık hayvana takılan işaretli ipler veya süsler.
Hac için kurban olarak götürülen hayvan.
Hacının belirli ibadetleri yerine getirip bazı yasaklara uyduğu kutsal hâl.
Âlimler bu rivayetten, kurbanlık hayvanı ihrama girmeden önce hazırlamanın ve süslemenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Aişe’nin bu davranışı, hac hazırlıklarına yardım etmenin caiz olduğunu ve bu hazırlığın tek başına ihram sayılmadığını gösterir.
- Önemli bir yolculuğun pratik ihtiyaçlarını önceden hazırlayın.
- Ortak ibadetlerde iş birliği yapın ve hazırlık aşamasında birbirinize yardım edin.
- Hazırlık kapsamında olan ritüellerle ancak ihramla başlayanları öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.