Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1966

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahyameriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ قِيلَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, dari Ma'mar, dari Hammam, bahwa ia mendengar Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Jauhilah al-wishal!" Beliau mengucapkannya dua kali. Lalu ada yang berkata: "Sesungguhnya Engkau sendiri melakukan wishal." Beliau menjawab: "Sesungguhnya aku bermalam dalam keadaan Tuhanku memberiku makan dan minum. Maka lakukanlah amal-amal sesuai dengan kemampuan kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang puasa terus-menerus tanpa berbuka dan mengajarkan agar beramal sesuai kemampuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Wisal

Puasa terus-menerus ketika seseorang tidak makan atau minum setelah matahari terbenam dan melanjutkan puasanya.

«Tuhanku memberiku makan dan minum»

Karunia khusus yang diterima Nabi ﷺ; keadaan beliau bukan patokan umum bagi orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa kaum Muslim tidak seharusnya menjadikan Al-Wisal sebagai bentuk puasa yang biasa dilakukan dan bahwa ibadah hendaknya tetap sesuai dengan kemampuan masing-masing. Para ulama berbeda pendapat tentang hakikat makanan dan minuman khusus tersebut, tetapi mereka tidak menganggapnya sebagai izin bagi orang-orang untuk berpuasa terus-menerus. Mazhab-mazhab fikih menegaskan bahwa ibadah sunah tidak boleh menimbulkan bahaya atau beban yang tidak tertanggungkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berpuasalah sesuai ketentuan dan jangan menambahkan puasa terus-menerus tanpa makan dan minum setelah matahari terbenam.
  2. Pilih kadar ibadah sunah yang dapat Anda jalankan secara berkelanjutan.
  3. Saat meningkatkan ibadah, pertimbangkan kesehatan, kewajiban, dan kemampuan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.