Sahih al-Bukhari, hedîsa 2052
Uqba ibn al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ibn Abu Husaynعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Uqba ibn al‑Harithعُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ جَاءَتْ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا، فَذَكَرَ لِلنَّبِيِّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ". وَقَدْ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ.
Ebdullah bîn Ebû Muleyke ragihand: Uqbe bîn el-Haris got ku jineke reş hat û îdia kir ku wê her duyan (Uqbe û jina wî) şîr daye. Vê yekê ji Pêxember ﷺ re hat gotin; Pêxember rûyê xwe jê wergerand û bişirî û got:
"Çawa (tu dikarî jina xwe bihêlî), halbukî hatiye gotin (ku hûn her du bi heman jinê hatine şîrdan)?" Jina wî keça Ebû Îhab et-Temîmî bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Daxuyaniya têkiliya şîrdanê tedbîrê dixwaze berî ku zewac were domandin.
Zarokek ji jinekê ku dayika wî ya biyolojîkî nîne şîrê wê kişandiye.
Têkiliyeke malbatî ye ku bi şîrdanê çêdibe û li gorî rêzikên Îslamê dibe ku qedexeyên zewacê pêk bîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku têkiliya şîrdanê bandorê li destûrbûna zewacê dike. Gotina jinê bêyî baldariyê nehat redkirin; berteka Pêxember ﷺ Ukbe teşwîq kir ku hişyar be. Fiqhzan herwiha şertên piştrastkirina şîrdanê, wek jimara carên şîrdanê û temenê zarokî, nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê li ser hin hûrguliyan cuda ne, ji ber vê yekê divê alîyek zanyarê pispor rewşeke taybet nirxîne.
- Daxuyaniya têkiliya şîrdanê bi ciddî bigire û berî domandina zewacê rastiyan bi baldarî piştrast bike.
- Heke di derbarê şertan an encaman de dudilî hebe, şêwirmendiya hiqûqzanekî Îslamî yê pispor bixwaze.
- Agahiyên malbatê bi vekirî û rêzdarî nîqaş bikin, da ku kesek bê zanîn nekeve zewaceke qedexekirî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.