Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2114

Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
  7. 7Hakim ibn Hizamحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏"‏ ـ قَالَ هَمَّامٌ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي يَخْتَارُ ثَلاَثَ مِرَارٍ ـ ‏"‏فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا فَعَسَى أَنْ يَرْبَحَا رِبْحًا، وَيُمْحَقَا بَرَكَةَ بَيْعِهِمَا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Isxaaq, waxaa noo warramay Xabbaan, waxaa noo warramay Hammaam, waxaa noo warramay Qataadah, oo ka weriyey Abuu Al-Khaliil, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Xakiim bin Xizaam — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ yiri:

"Labada qof ee wax kala iibsanaya way xor yihiin inta aysan kala tagin." Waxaa yiri Hammaam: Waxaan kitaabkeyga ku arkay inay saddex jeer xaq u leeyihiin doorashada. "Haddii ay run sheegaan oo ceebaha bayaan-niyaan, waa loo barakeynayaa iibkooda; haddiise ay been sheegaan oo qariyaan, waxaa laga yaabaa inay faa'iido helaan, laakiin barakada iibkooda waa la tirtirayaa." Wuxuuna yiri: Waxaa noo warramay Hammaam, waxaa noo warramay Abuu At-Tayyax, inuu maqlay Cabdullaahi bin Al-Xaarith oo xadiiskan ka werinaya Xakiim bin Xizaam, oo ka werinaya Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Daacadnimada iyo wax-is-caddayntu waxay barako geliyaan wax-iibsiga iyo wax-iibinta.

Erayada adag oo la sharxay
xaqa doorashada

Xaqa iibsadaha iyo iibiyuhu u leeyihiin inay heshiiska ansixiyaan ama ka noqdaan inta aanay kala tegin.

barako

Khayr iyo faa'iido waarta oo Alle arrin ku mannaysto; lama mid aha faa'iido lacageed oo keliya.

ceebaha oo si cad loo sheego

Dhinaca kale si daacad ah loogu sheego cilladaha muhiimka ah ee alaabta la iibinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in iibsadaha iyo iibiyuhu inta ay ku jiraan fadhiga heshiisku ay dooran karaan inay iibka ansixiyaan ama ka noqdaan, inta aanay kala tegin. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin macnaha sharci ee saxda ah ee kala tegistu. Waxa kale oo wariyaddu adkaynaysaa in la qariyo cilladaha muhiimka ah iyo in been la sheego ay xaaraan yihiin, isla markaana ay tirtiraan barakada ganacsiga, xataa haddii faa'iido lacageed la helo.

Casharrada maanta
  1. Ka hor iibka, si daacad ah uga warran cilladaha muhiimka u ah iibsadaha.
  2. Si taxaddar leh u akhri shuruudaha iibka, heshiiskana ansixi keliya markaad ku qanacdo.
  3. Ha ku dadaalin faa'iido keliya: si daacad ah u ganacso, waayo dakhli lacageed oo aan barako lahayn guul buuxda ma aha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.