الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 270

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ، مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا‏.‏

الخلاصة المحورية

طيّبت عائشةُ النبيَّ ﷺ قبل إحرامه، مع بقاء رائحة الطيب.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الشخص لأداء الحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام مخصوصة.

الطيب

مادة عطرية طُيّب بها النبي ﷺ هنا قبل دخوله في الإحرام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز استعمال الطيب قبل الدخول في الإحرام، حتى إن بقيت رائحته ظاهرة أثناء الإحرام. ويرد جواب عائشة على استنكار ابن عمر أن يصبح المرء على تلك الحالة. وتتعلق الرواية بطيب وُضع قبل الإحرام؛ ولا تدل على جواز وضعه بعد الدخول فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الطيب قبل الدخول في الإحرام، ثم التزم أحكام الإحرام.
  2. إذا أثار قولٌ تساؤلات، فاطلب العلم ممن عرفوا الواقعة عن تجربة مباشرة.
  3. ميّز بين الرائحة التي وُضع طيبها قبل الإحرام والطيب الذي يوضع أثناءه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.