Sahih al-Bukhari, xadiiska 3208
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، وَيُقَالُ لَهُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَرِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ. ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ كِتَابُهُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Mascuud: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ, oo ah runlowga la rumeeyey:
"Midkiinna waxaa lagu ururiyaa abuurkiisa caloosha hooyadiis afartan maalmood, kadibna wuxuu noqdaa dhiig xinjir ah intaas oo kale, kadibna wuxuu noqdaa hilib cad intaas oo kale. Kadib Allah wuxuu soo diraa Malag lagu amro afar eray: Waxaa lagu yiraahdaa qor camalkiisa, risqigiisa, ajalkiisa, iyo inuu yahay mid shaqi ah ama saciid ah. Kadibna waxaa lagu neefaa ruuxda. Ninka idinka mid ah wuxuu samaynayaa camal ilaa uu Jannada u jiro hal dhudhun oo kaliya, markaasaa waxaa ku hormara kitaabkiisu, wuxuuna sameeyaa camalka ahlu-Naarka. Sidoo kale, ninka idinka mid ah wuxuu sameeyaa camal ilaa uu Naarta u jiro hal dhudhun oo kaliya, markaasaa waxaa ku hormara kitaabkiisu, wuxuuna sameeyaa camalka ahlu-Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaahay wuxuu og yahay jidka nolosha qof kasta, hase yeeshee qofku weli wuxuu mas’uul ka yahay doorashooyinkiisa.
Marxalad hore oo koritaanka uurka ah, halkan loogu tarjumeeyey xinjiro dhiig ah.
Macne ahaan, wax le’eg cad yar oo la ruugay; halkan waa marxalad ka mid ah koritaanka uurka.
Cilmiga iyo qaddarka Ilaahay ee hore loo qoray ayaa waafaqa doorashada iyo dhammaadka nolosha qofka.
Culimada hore waxay xadiiskan kaga hadlaan rumaynta qaddarka Ilaahay: Ilaahay wax walba wuu og yahay wuuna qoraa, halka dadkuna ay dhab ahaan u dhaqmaan oo ay mas’uul ka yihiin falalkooda. Qaybta ugu dambaysa waxay ka digaysaa in cibaado muuqata aanay sabab u noqon islaweyni, iyo inaan qofna ka quusan naxariista Ilaahay. Sidaas darteed, culimadu waxay ku boorriyaan ku sugnaanta toosnaanta, camal daacad ah iyo dhammaad wanaagsan; qaddarku marmarsiiyo uma aha in dembi la doorto ama dadaalka la joojiyo.
- Ku adkayso camalka wanaagsan ee daacadda ah, Ilaahayna ka bari inuu ku sugo ilaa dhammaadka noloshaada.
- Doorashooyinkaaga ha u nisbayn qaddarka: qaado mas’uuliyadda, toobad keen, dulmigana sax.
- Ha ka xukumin qof halka uu ugu dambayn ku dambayn doono; ku dhegganow rajada naxariista Ilaahay, kana digtoonow islaweyni.
Xadiiskan uu Cabdullaahi ibn Mascuud weriyey wuxuu sidoo kale ka hadlayaa marxaladaha uurka, qorista qaddarka iyo muhiimadda dhammaadka nolosha qofka.
Sahih al-Bukhari · #3190 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu ka hadlayaa abuurista iyo qaddarka Ilaahay, sidaas darteedna wuxuu mawduuca siinayaa macluumaad dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.