Sahih al-Bukhari، الحديث 3935
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَفُرِضَتْ أَرْبَعًا، وَتُرِكَتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الأُولَى. تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ.
بعد الهجرة أصبحت الصلوات في الحضر أربع ركعات، بينما بقيت صلاة المسافر ركعتين.
وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.
الصلاة التي يقصرها المسافر؛ فتُصلّى الصلوات ذات الأربع ركعات ركعتين.
المقصود هنا هجرة النبي ﷺ من مكة إلى المدينة.
استنبط العلماء من ذلك أن الصلوات اليومية كانت في البداية ركعتين، ثم زيدت الصلوات التي عددها أربع ركعات بعد الهجرة لمن لم يكن مسافرًا. أما المسافر فبقيت صلاته المقصورة ركعتين. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة قصر الصلوات المعنية في السفر، لكنها تختلف في بعض الشروط وفي الحكم الفقهي للقصر.
- تعلّم أي الصلوات تُقصر في السفر، واتبع إرشادات عالم موثوق.
- خطط أثناء السفر للوقت والمكان المناسبين لأداء الصلوات المفروضة.
- قدّر كيف تراعي أحكام الصلاة في الإسلام ظروف المسافرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.