Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 402.2

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Maryam, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Humaid, beliau berkata: Aku mendengar Anas meriwayatkan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan penyampaian laporan Anas yang terdahulu melalui Humayd.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian periwayatan

Nama-nama orang yang menyampaikan sesuatu laporan secara berturutan.

Aku mendengar Anas berkata demikian

Humayd menyatakan bahawa beliau mendengar secara langsung daripada Anas, sekali gus menjelaskan cara periwayatan itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada ungkapan yang digunakan oleh perawi untuk menyebut sumber mereka; keterangan bahawa Humayd mendengar Anas menunjukkan periwayatan secara langsung. Teks ini merujuk dengan perkataan “ini” kepada riwayat yang disebutkan sebelumnya dan, dengan sendirinya, tidak mengandungi pernyataan baharu tentang hukum solat. Oleh itu, yang paling jelas di sini ialah ketelitian dalam merekodkan penyampaian riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, perhatikan bukan sahaja kandungannya, tetapi juga siapa yang menyampaikan laporan itu.
  2. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan jelaskan daripada siapa anda mempelajarinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.