المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4095

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا ـ يَعْنِي ـ أَصْحَابَهُ بِبِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاَثِينَ صَبَاحًا حِينَ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَلِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِينَ قُتِلُوا أَصْحَابِ بِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا قَرَأْنَاهُ حَتَّى نُسِخَ بَعْدُ بَلِّغُوا قَوْمَنَا فَقَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ على مرتكبي مذبحة بئر معونة ثلاثين صباحًا.

السياق وسبب الورود

كان سبب ذلك مقتل أصحاب النبي عند بئر معونة. ويذكر أنس أن النبي ﷺ دعا بعد ذلك على رِعْل ولحيان وعُصَيّة ثلاثين صباحًا.

شرح المفردات والمصطلحات
القنوت

دعاء يُؤدَّى في الصلاة؛ ويصف الحديث دعاءً من هذا النوع على مدى ثلاثين صباحًا.

بئر معونة

المكان الذي قُتل فيه أصحاب النبي.

النسخ

حكم إلهي أو تلاوة سابقة لم تعد نافذة أو متعبَّدًا بها لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن النبي ﷺ قنت مدةً بعد اعتداء جسيم وسمّى مرتكبيه. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيق القنوت عند النوازل وفي الصلوات؛ ولا تجعل هذه الواقعة وحدها القنوت ممارسةً ثابتة في كل صلاة. والإشارة إلى أن الكلمات المنزلة نُسخت لاحقًا تدل على الفرق بين تلاوتها في السابق وبقاء أجر الشهداء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعوا لضحايا العنف، واسألوا الله العدل والرحمة.
  2. لا تدعوا الحزن على الظلم يقود إلى التعميم أو الاعتداء؛ فالدعاء الوارد في الخبر كان على مرتكبي جريمة محددة.
  3. تعلّموا الأحكام المتعلقة بالقنوت في سياقها، وأقرّوا بأن العلماء يختلفون في كيفية تطبيقه بالتحديد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.