Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4127

Narrated by Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، سَمِعْتُ جَابِرًا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ فَلَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ، فَلَمْ يَكُنْ قِتَالٌ، وَأَخَافَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَىِ الْخَوْفِ‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقَرَدِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When danger threatened, the Prophet ﷺ performed the Fear Prayer, even though no fighting broke out.

Key terms explained
Dhat ar-Riqa'

The name of the expedition or the place to which the Prophet ﷺ traveled with his companions.

Fear Prayer

A form of prayer for situations of danger, in which the manner of prayer takes the believers’ safety into account.

raka'at

Units of prayer; here, two units of prayer are meant.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Fear Prayer may also be prescribed when an enemy threat causes fear on both sides, even if no fighting takes place. The narration confirms that prayer in dangerous situations is performed according to appropriate rules; the precise manner of performing it varies in juristic accounts.

Lessons for today
  1. Do not let fear or uncertainty displace your prayer; seek appropriate guidance and continue remembering Allah.
  2. Take safety precautions seriously while remaining committed to worship.
  3. Avoid escalation when no fighting is taking place, and act with restraint.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.