Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4130

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

Tafsiri

Na Mu'adh alisema: Alituhabiria Hisham, kutoka kwa Abi az-Zubair, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Tulikuwa pamoja na Mtume ﷺ huko Nakhl. Kisha akataja Swala ya Khawf (Swala ya Hofu). Malik alisema: Hiyo ndiyo bora zaidi niliyosikia kuhusu Swala ya Khawf. Al-Layth alimfuata Hisham kutoka kwa Zaid bin Aslam kwamba Al-Qasim bin Muhammad alimhabiri: Mtume ﷺ aliomba Swala ya Khawf katika Gazwa ya Banu Anmar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabii ﷺ aliswali Sala ya Hofu wakati wa msafara wa kijeshi.

Maelezo ya maneno magumu
Sala ya Hofu

Aina ya sala kwa hali ambazo waumini wanahofia hatari au adui wanapokuwa katika sala.

Nakhl

Mahali palipotajwa katika riwaya.

Ghazwa

Msafara wa kijeshi ambao Nabii ﷺ alishiriki.

Maoni ya wanazuoni

Malik aliitaja riwaya iliyoelezwa kuwa ndiyo bora zaidi aliyowahi kuisikia kuhusu Sala ya Hofu. Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya mbalimbali za sala hii kwamba namna ya kuiswali inaweza kutofautiana kulingana na mazingira. Madhehebu manne ya Sunni yanaichukulia Sala ya Hofu kuwa sala iliyowekwa kisheria wakati wa hatari, na yanaeleza jinsi kundi la waumini na imamu wanavyorekebisha sala yao kulingana na hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache sala bila sababu ya msingi kwa sababu ya hatari au wasiwasi; Uislamu una namna za ibada zinazolingana na hali husika.
  2. Jifunze kwa mwongozo wa mtu mwenye elimu jinsi ya kuswali Sala ya Hofu, ili uweze kutenda kwa uangalifu katika dharura.
  3. Jenga hukumu za dini juu ya riwaya zinazotegemewa na wasiliana na wanazuoni wenye ujuzi hali zinapokuwa ngumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.