Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4155

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Aufa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ، وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ‏.‏

Tafsiri

Na amesema Ubaydullah bin Mu'adh: Alituhadithia baba yangu, alituhadithia Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Murrah, alinihadithia Abdullah bin Abi Aufa — radiyallahu anhuma — kwamba watu walioapa chini ya mti walikuwa elfu moja na mia tatu, na kabila la Aslam lilikuwa sehemu ya nane ya Wahajiri. Alishuhudia hayo Muhammad bin Bashshar akisema: Alituhadithia Abu Dawud, alituhadithia Shu'bah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba 1,300 walihudhuria Ahadi ya Chini ya Mti.

Maelezo ya maneno magumu
Watu wa Mti

Maswahaba waliomwapia utii Mtume ﷺ chini ya mti huko Hudaybiyyah.

Muhajirun

Waislamu waliohama kutoka Makka kwenda Madina.

Aslam

Kabila la Kiarabu; riwaya inataja sehemu yao miongoni mwa Muhajirun.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huitumia riwaya hii kama dalili ya kihistoria kuhusu ukubwa wa idadi ya waliohudhuria Ahadi ya Chini ya Mti. Kutajwa kwamba Aslam walikuwa sehemu moja ya nane ya Muhajirun ni hesabu ya ukweli, si agizo la ibada au hukumu. Madhehebu manne ya fiqhi hayatoi kanuni tofauti ya kisheria kutokana na riwaya hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini historia ya Maswahaba ﷺ na utenganishe taarifa za kihistoria na maagizo ya kisheria.
  2. Thamini uaminifu na umoja wa Maswahaba waliothibitisha agano lao na Mtume ﷺ huko Hudaybiyyah.
  3. Thibitisha idadi na madai ya kihistoria kwa kutumia riwaya zinazoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.