Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4173

Waxaa weriyey Zahir al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zahir al-Aslami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ـ قَالَ إِنِّي لأُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Abuu Caamir, waxaa nooga warramay Israa'iil, oo ka weriyey Majza'ah bin Zaahir Al-Aslami, oo ka weriyey aabbihii — kaas oo ka mid ahaa dadkii goob-joogga u ahaa Geedka hoostiisa — wuxuu yiri:

"Anigu waxaan dab ka shidayey hoosta digsigii ay ku jireen hilibka dameeraha, markaasuu qayliyey qofkii ku dhawaaqayey farriinta Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu idinka reebayaa hilibka dameeraha.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay cunista hilibka dameeraha, wuxuuna amray in mamnuuciddaas la shaaciyo.

Erayada adag oo la sharxay
hilibka dameeraha

Hilibka dameerka la dhaqdo; mamnuucidda riwayaddani waxay khusaysaa hilibkan.

Geedka

Geedkii ay saxaabadu hoostiisa ugu dhaarteen daacadnimada Nabiga ﷺ.

qof ku dhawaaqaya

Qof farriin cod dheer ugu gudbiya dadkii joogay isagoo ku hadlaya magaca Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay riwayaddan ka fahmeen in cunista dameeraha la dhaqdo ay xaaraan tahay. In farriinta lagu shaaciyo qof ku dhawaaqaya waxay muujinaysaa in amar ama mamnuucid nabawi ah si cad bulshada loogu gudbiyo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay dameeraha la dhaqdo u aqoonsadaan cunto xaaraan ah; xukunkani kuma saabsana dameeraha duurjoogta ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad dooranayso cunto, hubi inay jirto mamnuucid Islaami ah oo cad oo khusaysa.
  2. Tilmaamaha diinta si cad u gudbi, ilahoodana si taxaddar leh u xus.
  3. Raac tilmaanta nabawiga ah ee si lagu kalsoonaan karo loo sugay, xataa haddii aad falka hore u bilowday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.