Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4171. hadis

Thabit ibn al-Dahhak rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Thabit ibn al-Dahhak tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Çeviri

İshak bize rivayet etti, Yahya b. Salih bize rivayet etti; o dedi ki: Muaviye —ki o İbn Sellam'dır— Yahya'dan, o da Ebu Kılabe'den rivayet etti: Sabit b. Dahhak kendisine haber verdi ki, o Nebi ﷺ'a ağacın altında biat etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sâbit b. ed-Dahhâk, ağacın altında biat edenler arasındaydı.

Kavramlar ve açıklamalar
ağacın altındaki biat

Hudeybiye’de sahabelerin Hz. Peygamber ﷺ’e verdiği biat.

biat etmek

Sadakat ve itaat konusunda ciddi bir söz vermek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti Hudeybiye tarihi bağlamında ele alır ve Sâbit b. ed-Dahhâk’ın ağacın altındaki biate katılanlar arasında bulunduğunun doğrulanması olarak aktarırlar. Metin onun katılımını bildirir; buradan ayrıca bir hukukî emir veya yasak çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sahabelerin biatlerine bağlılıklarını ve kararlılıklarını düşün.
  2. Sadakat ve sabır çaba gerektirse bile kendi sözlerini tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.