Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4258

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas r.a., beliau berkata: Nabi ﷺ berkahwin dengan Maimunah ketika baginda sedang berihram, dan baginda berkumpul dengannya setelah baginda halal. Maimunah meninggal dunia di Sarif.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengaitkan perkahwinan dengan Maymunah dengan ihram dan Sarif.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dilalui seseorang semasa haji atau umrah.

memulakan kehidupan suami isteri

Di sini bermaksud pasangan mula tinggal bersama selepas berkahwin.

Sarif

Sebuah tempat berhampiran Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini bersama laporan lain tentang perkahwinan dengan Maymunah. Ibn Abbas menyebut bahawa akad nikah dilakukan ketika ihram, manakala Nabi ﷺ hanya memulakan kehidupan suami isteri selepas keluar daripada keadaan ihram. Ulama berbeza pendapat tentang sama ada akad nikah ketika ihram itu sah; mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan riwayat lain serta tafsirannya. Sebutan Sarif menunjukkan tempat Maymunah meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk pertanyaan tentang hukum perkahwinan semasa ihram, rujuklah ulama yang dipercayai dan pertimbangkan semua riwayat yang berkaitan.
  2. Ketika mempelajari sirah Nabi, bezakan antara akad nikah dengan kehidupan bersama sebagai suami isteri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.