Sahih al-Bukhari, hadisi na 4286
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'aya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ. فَقَالَ " اقْتُلْهُ " قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا.
Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ruwaito: A ranar Nasarar Makka, Annabi ﷺ ya shiga Makka yana sanye da kwalkwali a kansa. Sa’ad da ya cire shi, sai wani mutum ya zo ya ce,
“Ibn Khatal yana rike da labulen Ka’aba.” Annabi ﷺ ya ce, “Ku kashe shi.” Malik (mai ruwaya) ya ce, “Bisa ga abin da muka gani, Annabi ﷺ bai kasance a cikin ihram ba a wannan rana, kuma Allah ne Mafi sani."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin da aka ci Makka, Annabi ﷺ ya ba da umarnin a kashe Ibn Khatal.
Shigowar Annabi ﷺ da Musulmi cikin Makka a shekara ta 8 bayan Hijira.
Halin ibada mai tsarki na aikin Hajji ko Umra, wanda ke da ƙa'idoji da hani na musamman.
Yadin da ke rufe Ka'aba; Ibn Khatal ya riƙe shi.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da abubuwan da suka faru a lokacin cin Makka da keɓantattun yanayin da suka shafi kariyar da aka ayyana ga birnin gaba ɗaya. Umarnin ya shafi Ibn Khatal ne, ba izini ba ne ga mutane su yi amfani da ƙarfi da kansu: hukuncin laifuka na hannun hukumomin da suka dace, kuma dole ne a aiwatar da shi bisa ƙa'idojin shari'a da ke aiki. Malik ya ambata cewa Annabi ﷺ a wannan rana, bisa fahimtar masu riwaya, bai kasance cikin ihram ba; Allah ne Mafi sani.
- Kada a ɗauki rahoton wani hukunci na musamman na tarihi a matsayin izini na gama-gari na yin ƙarfi; a bar aiwatar da doka ga hukumomin da aka ba su iko.
- A karanta riwayar wani lamari na musamman tare da manyan ƙa'idojin Musulunci game da adalci da kariya.
- A kula da rashin tabbas a bayanan tarihi, kuma a jingina ilimin da Allah kaɗai ya mallaka gare Shi.
Wannan riwaya ta bayyana cewa lokacin da Annabi ﷺ ya shiga, ya umurci a cire gumakan da ke kewaye da Ka'aba, don haka tana ƙara bayyana yanayin cin Makka.
Sahih al-Bukhari · #4288 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana magana kan abubuwan da suka faru a Makka bayan cin ta, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin tarihi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.