Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4382

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Khalid, dari Abu Qilabah, dari Anas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Setiap umat memiliki seorang amin (orang yang tepercaya), dan amin umat ini adalah Abu Ubaidah bin al-Jarrah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Ubaidah ibn al-Jarrah adalah orang kepercayaan umat ini.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Amin

Orang tepercaya yang kepadanya orang lain dapat menyerahkan urusan mereka.

Abu Ubaidah ibn al-Jarrah

Sahabat Nabi ﷺ yang dikenal karena sifat amanah dan integritasnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang pernyataan ini sebagai pujian khusus bagi Abu Ubaidah dan pengakuan atas sifat amanahnya yang luar biasa. Hadis ini juga mengajarkan bahwa kepercayaan adalah kebajikan besar dan tugas yang bertanggung jawab patut diberikan kepada orang yang bertindak jujur dan cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersikaplah jujur dan cermat ketika orang lain memercayakan tanggung jawab kepadamu.
  2. Pilih orang untuk tugas penting berdasarkan integritas dan sifat amanah mereka.
  3. Hargai sifat baik orang lain tanpa melebih-lebihkan keutamaan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.