Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4411

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idprenio je to osobi al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer, r.a., prenosi: Tokom Oproštajnog hadždža, Vjerovjesnik ﷺ i neki od njegovih ashaba obrijali su glave, a neki drugi su skratili kosu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom Oproštajnog hadža, Poslanik ﷺ obrijao je glavu do kože.

Objašnjenje teških riječi
Oproštajni hadž

Posljednji hadž koji je obavio Poslanik ﷺ.

brijanje glave do kože

Potpuno uklanjanje kose nakon obreda hadža.

skraćivanje kose

Skraćivanje kose bez potpunog brijanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarac nakon obreda hadža može obrijati glavu do kože ili skratiti kosu. Poslanik ﷺ obrijao je glavu, a ashabi su činili i jedno i drugo; pravne škole razmatraju tačan redoslijed i uslove u okviru propisa hadža i ihrama.

Pouke za danas
  1. Prije hadža nauči koje radnje označavaju izlazak iz ihrama i oslanjaj se na pouzdano znanje.
  2. Onaj ko obavlja hadž može nakon propisanih obreda obrijati ili skratiti kosu u skladu s pravilima koja slijedi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.