การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4427

รายงานโดย As-Sa'ib ibn Yazid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ซูฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอัส-ซาอิบ ท่านกล่าวว่า

"ฉันจำได้ว่าเคยออกไปกับเด็กๆ ที่ช่องเขาอัล-วะดาอ์ เพื่อต้อนรับท่านนบีﷺ เมื่อท่านกลับจากการทำศึกตะบู๊ก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เด็ก ๆ ไปต้อนรับท่านนบี ﷺ เมื่อท่านกลับจากตะบูก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ษะนียะตุลวะดาอ์

ช่องทางผ่านอันมีชื่อเสียงใกล้มะดีนะฮ์ ซึ่งเด็ก ๆ ไปรอรับท่านนบี ﷺ เมื่อท่านเดินทางกลับ

การศึกตะบูก

การเดินทางออกศึกของท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายไปยังตะบูก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า เด็ก ๆ มีส่วนร่วมในเหตุการณ์สาธารณะของชุมชน และการต้อนรับผู้เดินทางกลับอย่างอบอุ่นเป็นสิ่งที่เหมาะสม ความทรงจำของอัสสาอิบยังแสดงให้เห็นว่าบรรดาสหายได้ถ่ายทอดเหตุการณ์จากชีวิตของท่านนบี ﷺ ต่อมา อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ไม่ได้กำหนดให้การไปรอรับผู้เดินทาง ณ สถานที่ใดสถานที่หนึ่งเป็นหน้าที่ทางศาสนาโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ต้อนรับสมาชิกครอบครัวและแขกอย่างอบอุ่นเมื่อพวกเขากลับจากการเดินทาง
  2. เปิดโอกาสให้เด็ก ๆ มีส่วนร่วมอย่างเหมาะสมในช่วงเวลาสำคัญของชุมชน
  3. เรียนรู้ชีวประวัติของท่านนบี ﷺ โดยแบ่งปันความทรงจำที่เชื่อถือได้ของบรรดาสหายกับเด็ก ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี