Sahih al-Bukhari, xadiiska 470
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ. فَجِئْتُهُ بِهِمَا. قَالَ مَنْ أَنْتُمَا ـ أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ. قَالَ لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye binu Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Jucayd binu Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaziid binu Khuseyfah, oo ka weriyey As-Saa’ib binu Yaziid, wuxuu yiri: Anigoo taagan masaajidka dhexdiisa ayaa nin dhagax yar igu soo tuuray. Markaan eegay waxaan arkay inuu yahay Cumar binu Al-Khadhaab. Wuxuu igu yiri: 'Tag oo labadaas nin ii keen.' Waan u keenay. Wuxuu ku yiri: 'Idinku yaad tihiin?' ama 'Xaggee baad ka timaadeen?' Waxay yiraahdeen: 'Waxaan nahay reer Dhaa’if.' Wuxuu yiri: 'Haddaad ahaan lahaydeen dadka magaaladan (Madiina), waan idin ciqaabi lahaa sababtoo ah codkiinna ayaad kor u qaadeen masaajidka Rasuulka Alle ﷺ dhexdiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Codkaaga ha ka kor qaadin masaajidka Nabiga ﷺ.
Dhagax yar oo Cumar uu ku soo jeediyey dareenka al-Saa’ib.
Magaalo ku taalla Carabta; labada nin halkaas ayay ka yimaadeen.
Si cod dheer u hadleen, si carqaladaynaysa xasilloonida iyo xurmada masaajidka.
Culimadu waxay ka fahmeen in masaajidku yahay meel xasillooni iyo xurmo leh, isla markaana ay habboon tahay in la saxo hadalka dheer ee dadka kale dhibaya. Cumar wuxuu tixgeliyey halka ay nimanku ka yimaadeen, wuxuuna kala saaray martida iyo dadka deggan Madiina; werintani keligeed ma aha daliil guud oo oggolaanaya ciqaab aan xad lahayn. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan ixtiraamka masaajidda iyo ka fogaanshaha buuqa, halka hadalka baahi sharci ah u adeegaya aanu la mid ahayn buuq dhib leh.
- Masaajidka si deggan ugu hadal, si dadka kale u tukadaan una xusaan Alle.
- Dhaqan dhib leh si miyir leh u sax, adigoo duruufaha tixgelinaya.
- Masaajid kasta ixtiraam, goobta salaaddana nadiif iyo nabad ku hay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka masaajidka, waxayna sii xoojinaysaa mawduuca ixtiraamka goobta salaadda.
Sahih al-Bukhari · #405 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ku saxayaa fal aan habboonayn oo masaajidka ka dhacay, taas oo muujinaysa muhiimadda daryeelka iyo xurmada goobta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.