Sahih al-Bukhari، الحديث 4778
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ " ثُمَّ قَرَأَ {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ}.
الله وحده يعلم مفاتيح الغيب الخمسة.
تعبير مجازي عن أمور يختص الله بالعلم التام بها.
يوم القيامة، ولا يعلم وقتها إلا الله.
يربط العلماء الكلاسيكيون هذا القول بالآية 34 من سورة لقمان، التي تذكر خمسة أمور يختص الله بعلمها: الساعة، ونزول المطر، وما في الأرحام، وما سيكسبه الإنسان غدًا، وبأي أرض يموت. وحصول الناس أحيانًا على معلومات محدودة عن هذه الأمور لا يعني أنهم يملكون علمًا كاملًا مستقلًا بها. ولذلك يعلّمنا هذا الأثر التوكل على الله والتثبت قبل الجزم بأمور الغيب.
- اعرف حدود علمك، ولا تجزم بأمور لا يعلمها كاملةً إلا الله.
- اتخذ تدابير معقولة للمستقبل، لكن توكل على الله في النتيجة.
- إذا أقلقك عدم اليقين، فادعُ الله ووجّه اهتمامك إلى الأعمال الصالحة التي تستطيع القيام بها اليوم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.