Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4945

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
  5. 5Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لِلْعُسْرَى‏}‏

Werger

Ebû Nu'eym ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji El-E'meş, ji Se'd ibn Ubeyde, ji Ebû Ebdirehman Es-Sulemî, ji Elî (razîyallahu enhu) ku got: Em li gel Pêxember ﷺ di cenazeyekê de li Bekî'ul-Gerqed bûn. Wî fermû:

"Tu kes ji we tune ye ku cihê wî yê di Bihiştê de û cihê wî yê di Dojehê de nehatibe nivîsandin." Wan gotin: "Ey Resûlê Allah! Ma em pişta xwe nedin vê yekê û dev ji kar bernedin?" Wî fermû: "Kar bikin, her kes ji bo ya ku jê re hatiye diyarkirin tê hêsankirin." Paşê wî ev ayet xwendin: {Lê kî bexş bike û xwe biparêze * Û başiyê rast derxe} heta gotina Wî {Ji bo dijwariyê}.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qeder tu kesî ji kirinên baş û hewldana kesane azad nake.

Wateya peyvên dijwar
Baqi' al-Gharqad

Goristana li Medîneyê ye ku Pêxember ﷺ di merasîma definkirinê de lê amade bû.

Qeder

Zanîna Xwedê û nivîsandina tiştên ku dê bibin; ev berpirsiyariya mirovan ji bo hilbijartinên wan betal nake.

Ji her kesî re rê hêsan dibe

Alîkariya mirovan tê kirin ku li ser riya ku li gor hilbijartin û kirinên wan e bimeşin; ev gotin teşwîq nake ku mirov ji hewldanê dest berde.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku baweriya bi qederê bi berpirsiyariyê û kirinê re dimeşe. Dema ku hevalên Pêxemberê ﷺ pirsîn ka gelo divê ew xwe bispêrin sernûşta hatiye nivîsandin, Pêxember ﷺ bi rastî ferman da wan ku kirinên baş bikin. Ayetên sûreta al-Layl dayîn, xwedîtirsiya Xwedê û baweriyê bi hêsankirina riya xêrê ve, û xesîsiyê bi riya dijwar ve girêdidin. Ji ber vê yekê, şirovekarên klasîk tekez dikin ku mirov nizane çi ji bo wî hatiye nivîsandin û divê qederê wek bihane ji bo xemsariyê bikar neyîne.

Dersên ji bo îro
  1. Qederê wek bihane ji bo paşxistina nimêjê, tovbûnê an alîkariya kesên din bikar neyîne.
  2. Îro bi hişmendî hilbijartinek baş bike, wek tiştekî bibexşîne, erkekî pêk bîne an alîkariya kesekî bike.
  3. Ji Xwedê re ji bo rêberî û baweriyê dua bike û wê duayê bi hewldaneke konkre ve girê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.