Sahih al-Bukhari, xadiiska 516
Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4Amr ibn Sulaym az‑Zuraqiعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
- 5Abu Qatada al‑Ansariأَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهْوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, kaaso oo ka weriyey Caamir bin Cabdullaahi bin Az-Zubayr, isna uu ka weriyey Camr bin Sulaym Az-Zuraqi, isna uu ka weriyey Abuu Qataada Al-Ansaari, in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray isagoo sida gabadha uu awoowaha u yahay ee Umaama bintu Saynab bintu Rasuulillaah ﷺ, hooyadeedna ay tahay gabdhii Abul-Caas bin Rabii'a bin Cabdi Shams. Marka uu sujuudo wuu dhigi jiray, marka uu istaagana wuu qaadi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa tukanayay isagoo xambaarsanayd gabadhiisa uu awoowga u ahaa.
Madaxa oo la dhigo dhulka salaadda dhexdeeda, iyadoo fooddu taabanayso dhulka.
Gabadha uu awoowga u ahaa Nabiga ﷺ, waana gabadhii gabadhiisa Zaynab.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ilmaha oo salaadda dhexdeeda la qaado ay bannaan tahay, salaaddana aysan burinayn. Nabigu ﷺ wuxuu Umaama dhigay ka hor inta uusan sujuudin, dabadeedna mar kale ayuu qaaday. Werintani waxay daliil u tahay in dhaqdhaqaaqyada lagama maarmaanka ah ee kooban ay la jaanqaadi karaan salaadda.
- Carruurta u muuji kalgacal, kuna dar joogitaankooda nolosha qoyska iyo cibaadada.
- Dhaqdhaqaaqyada lagama maarmaanka ah ee salaadda ku koob, balse ha u oggolaan ficillo yaryar oo xakameysan inay si aan loo baahnayn kuu mashquuliyaan.
- Cibaadada ha ku adkayn waalidiinta ilmaha daryeelaya.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u xambaarsanaa oo u dhigay gabadhiisa uu awoowga u ahaa intii salaaddu socotay, taasoo taageeraysa tusaalahan ficilka ah.
Sahih al-Bukhari · #518 (Sahih)Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay ka warramaysaa in Nabigu ﷺ ilmo qaaday intii uu tukanayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.