الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5935

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِحدّث البخاري به
  2. 2فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4أُمِّي
  5. 5أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي، ثُمَّ أَصَابَهَا شَكْوَى فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا، وَزَوْجُهَا يَسْتَحِثُّنِي بِهَا أَفَأَصِلُ رَأْسَهَا فَسَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر أو طلب وصله.

السياق وسبب الورود

سألت امرأة النبي ﷺ إن كان يجوز لها أن تصل شعر ابنتها بعدما فقدت ابنتها شعرها بسبب المرض، وكان زوجها يلحّ عليها في ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
وصل الشعر

إضافة شعر صناعي أو غيره إلى الشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثر كثافة.

الواصلة

المرأة التي تصل الشعر لنفسها أو لغيرها.

المستوصلة

المرأة التي تطلب من غيرها أن تصل شعرها بهذه الطريقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من اللعن تحريم وصل الشعر وطلب وصله. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم في سياق إطالة الشعر والإضافات الصناعية؛ وقد تختلف التفاصيل بحسب المادة والطريقة. ولا يجعل المرض أو ضغط الزوج الفعل المذكور مباحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدعي ضغط الزوج يحدد الحكم في أمر محرّم؛ ناقشي المسألة بهدوء وابحثي عن حل مباح.
  2. عند تساقط الشعر بسبب المرض، استشيري مختصًا بشأن العناية التي لا تتضمن وصل الشعر المحرّم.
  3. اجتنبي وصل الشعر بنفسك أو طلب ذلك من شخص آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.