الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5938

رواه Mu'awiya ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiya ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ‏.‏ يَعْنِي الْوَاصِلَةَ فِي الشَّعَرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُوصَف تركيب الشعر المستعار في هذه الرواية بأنه غشّ.

شرح المفردات والمصطلحات
الشعر المستعار

شعر يُوصَل بالشعر الأصلي ليبدو أكثر كثافة أو طولًا.

الغش

تضليل الآخرين بإظهار صورة غير حقيقية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم تركيب الشعر المستعار، لأن النبي ﷺ وصف هذه الممارسة بأنها غشّ. وتؤيد الروايات الأخرى المتعلقة بوصل الشعر هذا الحكم. وقد يختلف تطبيق الحكم بحسب نوع الإضافة والظروف؛ لذا يُرجع في الحالة المحددة إلى عالم مؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب في التجمّل أي تغيير يتعمد إعطاء الآخرين انطباعًا مضللًا.
  2. إذا ساورك الشك بشأن منتج للشعر أو علاج له، فاستشر عالمًا موثوقًا.
  3. كن صادقًا بشأن مظهرك وطريقة تقديمك لنفسك، حتى عند الاستعداد لمناسبة خاصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.