Sahih al-Bukhari, hadis 5962
Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Aun bin Abi Juhaifah, daripada bapanya, bahawa beliau telah membeli seorang hamba yang berprofesi sebagai tukang bekam. Maka beliau berkata:
"Sesungguhnya Nabi ﷺ telah melarang mengambil harga darah, harga anjing, dan hasil pendapatan pelacur. Baginda juga melaknat pemakan riba dan pemberinya, wanita yang membuat tatu dan yang meminta dibuatkan tatu, serta pembuat gambar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada perkara yang haram dan melaknat beberapa dosa besar.
Wang yang diperoleh daripada mengambil atau menjual darah.
Faedah atau tambahan yang dilarang dalam pinjaman atau urus niaga tertentu.
Orang yang menghasilkan gambar; para ulama membincangkan skop tepatnya berdasarkan teks-teks lain.
Para ulama membuat kesimpulan daripada senarai ini bahawa umat Islam hendaklah mengelakkan pendapatan daripada perkhidmatan dan urus niaga yang haram, dan bahawa mengambil serta membayar faedah kedua-duanya dilarang keras. Laknat itu menegaskan beratnya dosa riba dan tatu. Terdapat perbezaan pandangan fiqh tentang upah berbekam: ramai ulama menganggapnya makruh atau haram, manakala yang lain mengharuskannya berdasarkan riwayat-riwayat tambahan. Hukum berkaitan gambar juga ditafsirkan bersama teks-teks lain dan bergantung, antara lain, pada jenis gambar serta penggunaannya.
- Sebelum menawarkan perkhidmatan atau menceburi pekerjaan, semak sama ada pendapatannya dibenarkan menurut hukum Islam.
- Elakkan riba dan jangan membantu dalam urus niaga yang melibatkan pembayaran atau penerimaan faedah.
- Jika terdapat perbezaan pandangan tentang upah tertentu atau gambar, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
Riwayat sahih dalam bab yang sama ini membincangkan perhiasan tubuh yang dilarang dan membantu menjelaskan amaran terhadap tatu.
Sahih al-Bukhari · #5961 (Sahih)Riwayat daripada Aisha ini juga membincangkan tatu dan memberikan konteks tambahan tentang laknat yang disebutkan.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)Dalam riwayat itu, Abu Juhaifa juga meriwayatkan daripada Nabi ﷺ; sumber selari ini memberikan konteks tambahan tentang riwayat-riwayat beliau.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.