Idan Waydiinta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6291

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Idan Waydiinta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay 'Abdan, oo ka weriyey Abuu Xamza, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Nabigu ﷺ qaybiyey wax, markaas buu nin Ansaarta ka mid ahi yiri: 'Qaybtani ma ahan mid Wajiga Eebbe lagu doonayo.' Waxaan iri: 'Wallahi, waan u tegayaa Nabiga ﷺ si aan ugu sheego.' Markaasaan u tegey isagoo dad badan la jooga, si hoose ayaanna ugu sheegay arrintaas. Wuu xanaaqay ilaa wejigiisu casaaday, kadibna wuxuu yiri: 'Naxariista Eebbe ha ahaato Muuse korkiisa; waxaa lagu dhibay wax ka badan tan, haddana wuu samray.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi ﷺ wuxuu si samir iyo sharaf leh ugu adkaystay eedeymo dhaawac leh.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabi ﷺ iyo muslimiintii ugu horreeyay.

Wajiga Alle

Weedh tilmaamaysa raadinta raalli ahaanshaha Alle iyo ajarkiisa.

Samir yeelasho

U adkaysiga xumaanta ama hadallada dhaawaca leh iyadoo aan si xaqdarro ah ama degdeg ah looga jawaabin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in Nabi ﷺ uu eedeynta si dhab ah u qaatay, maxaa yeelay waxay shaki gelinaysay daacadnimadiisa. Tixraaciisa Muuse ﷺ wuxuu ina barayaa in rasuulladu u adkaysan kareen aflagaado culus, samirka marka la dhaawacana uu yahay dabeecad la ammaano. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in hadal dhaawac leh si taxaddar iyo qarsoodi leh loogu sheegi karo hoggaamiyaha ay khusayso.

Casharrada maanta
  1. Aflagaado culus si qarsoodi ah ugu sheeg qofka ku habboon, halkii aad si fagaare ah ugu faafin lahayd.
  2. Hadalka dhaawaca leh ugu jawaab is-xakamayn, hana u oggolaan xanaaqa inuu kuu horseedo caddaalad-darro.
  3. Ka taxaddar eedeymaha ku saabsan daacadnimada iyo niyadda qofka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.