Sahih al-Bukhari, hedîsa 6693
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ".
Ji Ebdullah kurê Umer hatiye vegotin: Pêxember ﷺ ji sondxwarinê qedexe kir û got:
"Bêguman ew tiştekî venagerîne, lê bi wê malê çikûs tê derxistin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nedrek diyarê Allah naguherîne, lê dikare kesekî bide ku ji malê xwe bide.
Soza ku mirov ji Allah re dide da ku kiryarek îbadetê bike.
Kesê ku di xerckirina malê xwe de dilhesî ye.
Zanyarên klasîk rave dikin ku nedr bûyerekê nahêle û biryara Allah naguherîne. Ev gotin nerazîbûna ji bikaranîna nedrê wekî amûrekî danûstandinê ji bo encameke xwestî nîşan dide; heke kesek nedreke derbasdar bike da ku ji Allah re bibe guhdar, divê wê pêk bîne. Mezhebên fiqhê rêzikên hûrgulî û îstîsnayan nîqaş dikin, lê di navbera nedra guhdariyê û nedra gunehê de cudahî datînin: nedra gunehkar nayê pêkanîn.
- Nedrê neke da ku Allah ber bi encameke taybet ve bikişînî; rasterast ji Wî alîkariyê bixwaze.
- Bi dilxwazî û bi dilpakî bide, bêyî ku xêrxwaziya xwe bi xelatekê ya xwestî ve girêbidî.
- Heke te nedreke derbasdar a guhdariyê kiriye, wê pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.