Sahih al-Bukhari, hedîsa 6791
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ".
Îmran kurê Meysere ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, Huseyn ji me re vegot, ji Yehya, ji Muhemmed kurê Ebdirehman Ensarî, ji Emre keça Ebdirehman; wê jê vegot ku Aişe (Xwedê jê razî be) ji wan re got ku Pêxember ﷺ gotiye: "Di çaryeka dînarekê de dest tê birîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hedîsê çaryeka dînarê wekî nirxa herî kêm ji bo sepandina cezaya diyarkirî ya diziyê diyar dike.
Pereyeke zêrîn ku wekî pîvaneke nirxa pereyan dihat bikaranîn.
Yek ji çar beşên dînarê; asta nirxê ya ku di vê vegotinê de hatiye gotin.
Cezayên ku di hiqûqa Îslamî de hatine diyarkirin û şertên wan ên hişk hene.
Fuqehayên klasîk vê vegotinê wekî delîl ji bo nirxa herî kêm a ku ji wê pê ve cezaya diyarkirî ya diziyê dikare were sepandin, nîqaş dikin. Çar mezhebên sunî di derbarê pîvana rast a nirxê û hin şertan de cuda ne, lê tekez dikin ku cezayê tenê desthilata berpirsiyar dikare bisepîne, piştî ku hemû şertên hiqûqî hatine piştrastkirin. Nivîs ne teşwîq dike ku mirov bixwe dadmendiyê pêk bîne.
- Mal û milkê kesên din biparêze û bê destûr tiştekî nestîne.
- Bihêle ku îdiayên diziyê bi baldarî werin lêkolînkirin û bê delîl tu kesî mehkûm neke.
- Tu carî bi xwe cezayan nesepîne; ev mijar tenê di destê desthilata berpirsiyar û pêvajoya dadgehê de ne.
Ev vegotina ji Aişeyê jî asta nirxê ji bo cezaya diziyê nîqaş dike û alîkar dibe ku gotina vê hedîsê di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #6792 (Sahih)Ev vegotina ji Aişeyê dozekê ku tê de cezaya diziyê hatiye sepandin vedibêje û tekez dike ku ev biryareke hiqûqî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.