Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6850

Transmetuar nga Abu Burda al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Burda al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَجْلِدُوا فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Sulejmani: Më ka treguar Ibn Vehbi: Më ka lajmëruar Amri: Se Bukejri i ka treguar atij: Ndërsa isha ulur pranë Sulejman ibn Jesarit, erdhi Abdurrahman ibn Xhabiri dhe bisedoi me Sulejman ibn Jesarin. Pastaj Sulejman ibn Jesari u kthye nga ne dhe tha: 'Më ka treguar Abdurrahman ibn Xhabiri se babai i tij i ka treguar atij se e ka dëgjuar Ebu Burdenë el-Ensari duke thënë: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Mos godisni askënd më shumë se dhjetë kamxhikë, përveçse në rastin e një dënimi të përcaktuar nga Allahu (hed)."'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dënimi jashtë një dënimi hadd të përcaktuar nuk duhet të kalojë dhjetë goditje me kamxhik.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rrahje me kamxhik

Goditja e dikujt me kamxhik ose me një mjet të ngjashëm si ndëshkim.

hadd

Një dënim i përcaktuar si dënim fiks në ligjin islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë diskutojnë nëse kufiri prej dhjetë goditjesh zbatohet për të gjitha dënimet disiplinore jashtë hudud-it, apo vetëm për dënimet e vendosura nga një autoritet. Hadithi paralajmëron kundër ndëshkimeve trupore të tepruara dhe dallon dënimet sipas gjykimit nga dënimet hudud të përcaktuara nga Allahu. Zbatimi i tij i takon autoritetit gjyqësor kompetent; individët nuk duhet të vendosin vetë dënime.

Mësime për sot
  1. Mos vendos dënime me autoritetin tënd; masat penale u takojnë organeve kompetente të drejtësisë.
  2. Kushdo që është përgjegjës për disiplinën duhet të respektojë kufijtë dhe të shmangë teprimin.
  3. Kur vlerëson një dënim, dallo mes dënimit hadd të përcaktuar dhe një mase sipas gjykimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.