Tafsir Mimpi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6983

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Mimpi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mimpi yang baik daripada seorang lelaki yang soleh adalah satu bahagian daripada empat puluh enam bahagian kenabian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mimpi yang baik bagi seorang mukmin yang soleh ialah sebahagian daripada kenabian.

Penjelasan perkataan yang sukar
mimpi yang baik

Mimpi benar atau menggembirakan yang Allah kurniakan kepada seorang mukmin.

sebahagian daripada kenabian

Merujuk kepada persamaan dengan wahyu kenabian, bukannya kenabian baharu.

soleh

Seseorang yang beriman dengan ikhlas dan berusaha mentaati Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa mimpi yang baik ialah sisa daripada berita gembira kenabian, tetapi bukan wahyu baharu atau sumber perundangan agama. Penyebutan empat puluh enam bahagian dikaitkan dengan tempoh mimpi-mimpi benar yang dialami Nabi ﷺ sebelum bermulanya wahyu. Oleh itu, mimpi boleh memberi dorongan, tetapi akidah dan kewajipan ditetapkan berdasarkan al-Quran dan Sunnah yang sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah mimpi yang baik dengan rasa syukur, tetapi jangan jadikannya asas kewajipan agama.
  2. Berusahalah untuk ikhlas dan soleh dalam pilihan harian.
  3. Kongsikan mimpi yang indah dengan orang yang dipercayai dan mengharapkan kebaikan untukmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.