Tafsiri ya Ndoto · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6988

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Ndoto
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aalimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Abu Huraira - Allah amridhie - kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ndoto ya mumin ni sehemu moja kati ya sehemu arubaini na sita za Utume." Imesimuliwa pia na Thabit, Humaid, Ishaq bin Abdullah na Shu'aib kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ndoto njema ya muumini ina uhusiano na unabii.

Maelezo ya maneno magumu
Ndoto ya muumini

Hapa inakusudiwa ndoto njema ya kweli; si kila ndoto ni ujumbe kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Sehemu moja kati ya sehemu arobaini na sita

Hii inaashiria uhusiano wa pekee na unabii, wala si kuendelea kwa unabii.

Unabii

Ni jukumu na wahyi wa pekee ambao Mwenyezi Mungu aliwapa manabii Wake; Muhammad ﷺ ndiye nabii wa mwisho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ndoto njema inaweza kuwa bishara au aina ya ufahamu, lakini haileti wahyi mpya wala kuweka sheria ya dini. Ulinganisho wake na sehemu ya unabii kwa kawaida huhusishwa na ukweli wa ndoto hizo. Kwa hiyo, ndoto haiwezi kamwe kuchukua nafasi ya Qur’ani na Sunnah sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pokea ndoto njema kwa shukrani, lakini usiweke wajibu wa kidini juu yake.
  2. Mweleze ndoto nzuri mtu unayemwamini na anayekutakia mema.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu ndoto, iache Qur’ani na Sunnah sahihi ikuongoze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.