Tafsir Mimpi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6990

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Mimpi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu al‑Yamanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada al-Zuhri, telah menceritakan kepadaku Sa'id bin al-Musayyab, bahawa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak tinggal daripada kenabian melainkan al-Mubashshirat." Para sahabat bertanya: "Apakah al-Mubashshirat itu?" Baginda menjawab: "Mimpi yang baik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mimpi yang baik boleh menjadi berita gembira daripada Allah untuk orang beriman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-mubashshirat

Berita gembira yang membawa kegembiraan dan harapan.

Mimpi yang baik

Mimpi yang benar, yang menguatkan seseorang mukmin atau membawa berita baik kepadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa kenabian telah berakhir dengan Nabi Muhammad ﷺ; mimpi yang baik tidak menjadikan sesiapa nabi dan tidak membawa wahyu atau hukum agama yang baharu. Mimpi itu boleh menjadi berita gembira, tetapi tidak digunakan untuk menetapkan hukum atau mengubah kewajipan. Empat mazhab fiqah Sunni mendasarkan hukum agama pada sumber yang diiktiraf, bukan pada mimpi peribadi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah mimpi yang baik dengan rasa syukur dan harapan, tanpa menganggapnya sebagai hukum agama yang baharu.
  2. Buat keputusan penting berdasarkan al-Quran, sunah dan nasihat yang teliti, bukan semata-mata berdasarkan mimpi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.