Sahih al-Bukhari، الحديث 7261
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيِّ الزُّبَيْرُ ". قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ. وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ، فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ. فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِعْتُ جَابِرًا فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ جِابِرًا، قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ كَذَا حَفِظْتُهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ. قَالَ سُفْيَانُ هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ. وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ.
كان الزبير يتطوع في كل مرة، ووصفه النبي ﷺ بأنه ناصره الوفي.
نادَى النبي ﷺ أثناء غزوة الخندق متطوعين ليأتوا بأخبار العدو، فتطوع الزبير بن العوام ثلاث مرات.
ناصر مخلص ودعامة ثابتة؛ وقد وصف النبي ﷺ الزبير هنا بأنه ناصره الوفي.
إشارة إلى الأحداث المتعلقة ببني قريظة. ويربط سفيان هذه التسمية هنا بيوم الخندق.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية فضيلة خاصة للزبير بن العوام؛ فقد لبّى نداء النبي ﷺ في كل مرة، وأظهر الشجاعة والوفاء. وقول النبي إن لكل نبي حوارياً يدل على ناصر مخلص يؤيد دعوته. كما أن الإضافة المتعلقة بتذكّر سفيان تُظهر عناية الرواة بنقل التفاصيل الدقيقة واختلاف التسميات.
- استجب بجدية حين يطلب مجتمعك العون في نداء موثوق.
- أظهر الوفاء لا بالكلام وحده، بل بتحمّل المسؤولية مراراً.
- انقل المعلومات بعناية واذكر بأمانة ممن سمعتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.