Sahih al-Bukhari, xadiiska 953
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hushaymهُشَيْمٌ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ. وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan, waxaa nooga warramay Saciid bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cubaydullaahi bin Abii Bakr bin Anas, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ma uusan bixi jirin maalinta Ciidul-Fitriga ilaa uu cuno dhowr xabbo oo timir ah. Murajji bin Rajaa’na wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Anas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu cuni jiray iyadoo tiro-witri ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cunay timir ka hor salaadda Ciidda, tiro aan kisi ahayn.
Ciidda dhammaadka bisha Ramadaan, oo sidoo kale loo yaqaan Ciidda Soonfur.
Tiro aan laba loo qaybin karin, sida hal, saddex ama shan.
Culimadu waxay ka fahmeen in sunnada ay ka mid tahay in wax la cuno ka hor salaadda Ciidul-Fidriga. Werin kale oo Anas laga soo weriyey ayaa xustay in Nabigu ﷺ timirta u cunay tiro kisi ahayn. Mad-habyadu arrintan waxay u arkaan adab la jecel yahay, ee ma aha waajib; qofkii aan wax cunin ka hor salaadda wax waajib ah kama tegin.
- Maalinta Ciidul-Fidriga wax cun ka hor salaadda, tusaale ahaan timir, haddii aad rabto inaad sunnadan raacdo.
- Haddii aad cunto timirta la sheegay, waxaad qaadan kartaa tiro kisi ahayn.
- Sunnadan si naxariis leh ula wadaag qoyska iyo martida, adigoon u soo bandhigin inay waajib tahay.
Werintan Anas laga soo weriyey iyaduna waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ cunay timir ka hor salaadda Ciidda, nuxur ahaanna si dhow ayay ula xiriirtaa.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa gawraca Ciidul-Adxaa, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa tilmaamaha sunnada ee waxqabadka maalmaha Ciidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.