Sunan Ibn Majah, hadithi 1005
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Ibn Majah hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Ibn Majahعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 5Uthman ibn Urwaعُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ " .
Imetuambiwa na Uthman bin Abi Shaybah, imetuambiwa na Muawiyah bin Hisham, imetuambiwa na Sufyan, kutoka kwa Usamah bin Zayd, kutoka kwa Uthman bin Urwah, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Hakika Allah na malaika wake wanawatuma baraka watu walio upande wa kulia wa safu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inataja baraka kwa upande wa kulia wa safu za swala.
Hapa ina maana kwamba Allah hutoa rehema na malaika huwaombea waumini.
Mistari ambamo waumini huswali pamoja nyuma ya imamu.
Upande wa kulia wa safu katika swala ya jamaa.
Wanazuoni huijadili riwaya hii kama himizo la kuthamini upande wa kulia wa safu za swala, lakini mnyororo wake dhaifu hauifanyi kuwa ushahidi huru wa wajibu au upendeleo maalumu usiobadilika. Hukumu na fadhila za swala ya jamaa huwekwa kwa kutegemea riwaya za kuaminika; madhehebu mashuhuri ya fiqhi husisitiza kuunganisha na kujaza safu kwa utaratibu.
- Katika swala ya jamaa, jiunge na safu iliyopo na usiache nafasi wazi zisizohitajika.
- Chukulia upande wa kulia kama himizo, lakini usiufanye wajibu kwa msingi wa riwaya hii dhaifu.
- Jenga hukumu za swala juu ya vyanzo vya kuaminika na ufuate maelekezo ya imamu.
Riwaya hii sahihi inahusu maelekezo ya Mtume ﷺ kuhusu kuswali nyuma ya imamu na hutoa muktadha wa kuaminika kuhusu utendaji wa swala ya jamaa.
Sahih al-Bukhari · #362 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaeleza jinsi wanaume walivyoswali nyuma ya Mtume ﷺ na hutoa muktadha wa kuaminika kuhusu mpangilio wa safu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.