Sunan Ibn Majah, hadith 126
Isinalaysay ni Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " .
Ibinigay sa amin ni Ahmad bin Al-Azhar, ibinigay sa amin ni Amr bin Uthman, ibinigay sa amin ni Zuhair bin Muawiyah, ibinigay sa akin ni Ishaq bin Yahya bin Talhah, mula kay Musa bin Talhah, mula kay Muawiyah bin Abu Sufyan, na nagsabi: Tumingin ang Propeta ﷺ kay Talhah at sinabi, "Ito ay isa sa mga tumupad sa kanilang pangako."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinuri ng Propeta ﷺ si Talhah bilang taong tumupad sa kanyang kasunduan kay Allah.
Matalinghagang pahayag ito para sa pananatiling tapat sa kasunduan kay Allah at matatag sa pananampalataya at paglilingkod.
Iniuugnay ng mga klasikong tagapagpaliwanag ang pariralang “tumupad sa kanyang panata” sa katapatan kay Allah at pagtitiyaga sa pananampalataya at pagsasakripisyo. Pinupuri ng mga salitang ito si Talhah, ngunit hindi ito nagtatakda ng pangkalahatang tuntunin na awtomatikong may bisa ang bawat kasunduan: dapat umayon ang nilalaman nito sa mga alituntunin ng Islam.
- Tuparin ang mga pangako hangga't hindi salungat sa mga alituntunin ni Allah ang nilalaman ng mga ito.
- Manatiling matatag sa pananampalataya at gumawa ng mabuti para sa kapwa, kahit mangailangan ito ng pagsisikap.
- Pahalagahan ang taos-pusong paglilingkod at katapatan, ngunit huwag ipagkamali ang papuri bilang kawalang-pagkakamali.
Inilalahad ng salaysay na ito mula sa magkakaugnay na mga ulat sa parehong kabanata ang isang kaugnay na pananalita tungkol kay Talhah at tumutulong itong liwanagin ang konteksto ng papuri.
Sunan Ibn Majah · #128 (Sahih)Binabanggit sa salaysay na sahih (tumpak) na ito ang kamay ni Talhah na ipinangsanggalang niya sa Sugo ni Allah ﷺ, kaya kaugnay ito ng tema ng pagsasakripisyo.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.